Besorah, בְּשֹׂרָה, är ett substantiv som betyder "glädjebud". Det kommer från verbet och rotordet basar, בָּשַׂר som betyder ungefär att "bära ett gott budskap, förkunna". I den svenska översättning av nya testamentet används det mer välkända verbet (översatt från grekiskan): εὐαγγελίζω euaggelizo, "predika", "predika evangeliet", "komma med ett gott/glatt budskap". Så vad är det för speciellt med det hebreiska ordet för evangelium? Ofta är hebreiska ord mera innehållsrika och förklarar ännu mer vad innebörden egentligen är. Så är det med ordet Besorah.
Besorah har både att göra med glädje men också förknippat med fräschhet och rosiga kinder (i betydelsen av att vara levande, ha liv). Effekten av "de goda nyheterna" är att den som tar emot det, ska bli full av liv, rosig om kinderna och fräsch! De goda nyheterna är alltid nytt och fräscht. Den blir aldrig gammal! De som tar emot evangeliet om Yeshua som goda nyheter blir därför också förnyade, upplivade, fulla av glädje och fulla av liv! För Guds budskap om frälsning genom Yeshua är goda nyheter, beshora, בְּשֹׂרָה.
Tänk att läsa Guds Ord på detta sätt! Att få ta emot beshora varje dag! Har vi verkligen förstått vad det goda nyheterna handlar om? För Guds goda nyheter förändras aldrig! Det kommer alltid att vara goda nyheter, fräscht och nytt! Dina omständigheter däremot kan förändras men sök då efter vad Guds goda nyheter för den situationen är och börja hoppas på nytt! Fyll dig med Guds Beshora så kommer snart ditt liv att fyllas med glädje, liv och fräschhet!
Historien om Miriam, Yeshuas mamma, visar vad det innebär att höra och ta emot goda nyheter. När hon har fått veta att hon väntar barn går hon över bergen till Elisabeth, Johannes döparens mamma. Så här beskriver Lukas händelsen:
"När Elisabet hörde Marias hälsning, spratt barnet till i hennes moderliv. Hon blev uppfylld av den helige Ande och ropade med hög röst: "Välsignad är du bland kvinnor, och välsignad är din livsfrukt! Men varför händer detta mig, att min Herres mor kommer till mig? När ljudet av din hälsning nådde mina öron spratt barnet till i mig av glädje. Och salig är du som trodde, för det som Herren har sagt dig kommer att gå i uppfyllelse." (Luk 1:41-45). Visar inte detta på att goda nyheter leder till liv, pånyttfödelse och glädje!
"Hur ljuvliga är inte glädjebudbärarens steg när han kommer över bergen och förkunnar frid, bär fram goda nyheter och förkunnar frälsning..." (Jes 52: 7).
Ta emot de goda nyheterna i ditt liv idag och gör som Miriam - dela det med andra!
Lägg till kommentar
Kommentarer